Tag: idiomas

  • Google Tradutor para Android e iOS agora faz tradução em tempo real

    Google Tradutor para Android e iOS agora faz tradução em tempo real

    O Google tradutor agora é capaz de fazer tradução a partir de imagens e voz em tempo real, o principal recurso dessa nova atualização é traduzir um texto usando a câmera de seu smartphone através da funcionalidade Word Lens. O uso é bastante simples. Basta abrir o Tradutor, apontar o seu dispositivo para o texto e o aplicativo vai traduzir.

    Dessa forma, quando você apontar a câmera para um texto impresso, vai ver, na tela de seu smartphone, a tradução simultânea aparecendo sobre o idioma original. Até o presente momento, o Word Lens é suportado pelo francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol e, obviamente, o inglês.

    Outra importante melhoria presente nesse update é o reconhecimento de fala com tradução simultânea. Dessa forma, basta apontar o microfone de seu dispositivo para o falante de língua estrangeira. O aplicativo vai imediatamente identificar qual o idioma falado e você poderá escolher para qual deseja traduzir o discurso.

    O mais interessante é que você pode falar logo em seguida, sem precisar apertar nenhum botão. Dessa forma, os dois vão poder entender um ao outro, deixando a conversa mais fluida.

    Veja como ele vai funcionar :

    O Google diz que seu aplicativo Translate foi instalado mais de 100 milhões de vezes em celulares Android, e a maioria deles pôde receber a atualização. “Temos 500 milhões de usuários ativos no Translate todos os meses, somando todas as nossas plataformas”, disse Macduff Hughes, diretor de engenharia do Google Translate.

    O Google Tradutor funciona nos sistemas Android e iOS e é gratuita. Quem já tem o Tradutor deve receber nos próximos dias um aviso para atualizá-lo. Por enquanto, a tradução instantânea pela câmera do português só tem versão para o inglês, mas outras línguas serão adicionadas.

  • Lista : Tradutor para smartphones e tablets

    [adrotate group=”10″]Você esta indo viajar e não saber que tradutor instalar no seu tablet para dar aquela força em um hora de aperto ? Listamos aqui os melhores tradutores para smartphones e tablets. Com um tradutor no celular, a comunicação fica mais fácil, seja na hora de pedir um drinque em Paris ou entender o significado de uma placa de rua em Xangai.

    Os melhores tradutores :

    Google Translate

    O tradutor do Google, conta com o aplicativo Google Translate, o app se encontra disponível gratuitamente na Play Store, possui 64 idiomas para traduções escritas e faladas. A ferramenta é particularmente boa para evitar traduções literais e oferece pacotes por idioma para poder descobrir significados sem estar conectado à internet. O app assim como Google Translate possui erros no tempo verbal mas é um verdadeiro quebra-galho para traduzir palavras, e melhorou muito com os anos.

    S Translator e Word Lens

    Apontar seu smartphone para um cartaz e ter o significado do que está escrito pode ser muito útil. Disponível de graça para celulares Samsung Galaxy S4, o tradutor S Translator faz isto em diversas línguas, inclusive chinês simplificado. Outros smartphones podem usar uma ferramenta similar, porém mais limitada, o Word Lens (Android, Apple) , para línguas como francês, espanhol, italiano e alemão

    Jibbigo Translator

    Menos conhecido que o Google Translate, o aplicativo Jibbigo Translator tem traduções para mais de 40 mil palavras em cada um de seus pacotes para 20 línguas escritas e 13 faladas. O app se destaca na customização de seus glossários, que ajuda a escolher os termos usados com mais frequência. Os packs de línguas offline custam a partir de US$ 4,99. (Android, Apple)

    Versão Profissional

    Verbalizeit

    Muitas pessoas que viajam a negocios não podem errar em um tradução, o Verbalizeit é ideal para resolver situações complexas, em que não podem haver nenhum mal entendidos, o aplicativo Verbalizeit permite localizar um intérprete ao vivo e fazê-lo escutar e traduzir sua conversa. Disponível para Android e iPhone, o aplicativo cobra US$ 10 para cinco minutos de conversa traduzida.

  • Dicas para aprender inglês no seu tempo e sem gastar

    O mercado de trabalho anda tão concorrido que parece que tudo que tentamos fazer para deixar o currículo mais robusto virou pré-requisito, graças ao acesso facilitado à educação e o inglês já é parte fundamental de um bom currículo.

    O que fazer quando é necessário se reciclar, mas o tempo e o dinheiro estão curtos? Existe sim muito conteúdo de alta qualidade, grátis e online, e o foco desse post é no aprendizado de inglês, fundamental para um bom currículo.

    Conhecer uma segunda língua é uma questão de tempo, hábitos e material adequado. Estudos virtuais exigem muita dedicação e concentração. Aqui vão 5 dicas sensacionais para que você obtenha sucesso no seu aprendizado:

    1. Defina objetivo e tempo

    Pense no quanto você quer falar inglês e para quê. Se para entender uma música, ou para fazer uma viagem ou ainda para ler livros técnicos. Quando definir para o quê está estudando o inglês, vai conseguir visualizar os objetivos, carga de estudos e quanto tempo vai demorar a chegar lá.

    2. O material é fundamental

    Escolha o material que mais te atraia e que seja de qualidade. Tenha em mãos a lista das 100 palavras mais usadas da língua. Um grupo de apenas 25 palavras corresponde a 33% de todo o material impresso em inglês; expandindo para 100 palavras, você pode cobrir 50% e daí em diante. Teste as ferramentas listadas abaixo e identifique o que você mais gosta.

    Palabea é uma rede social que funciona com salas de aula onde nativos do idioma estão ali para aprender e ensinar.

    No Busuu você aprende pelo sistema de flashcards, que são cartões com dicas de vocabulários e construções gramaticais.

    O Livemocha combina lições autodidatas, ferramentas motivacionais e toda uma comunidade para ajudar você a aprender um idioma.

    eLanguage School trabalha com métodos bastante convencionais, o que pode ser mais fácil de acompanhar para quem já fez um curso de línguas anteriormente.

    MyLanguageExchange tem como objetivo facilitar o aprendizado de línguas estrangeiras por meio de cursos desenvolvidos pelos próprios usuários.

    No XLingo todos podem  interagir (com nativos) utilizando um plugin para o programa Skype, permitindo o uso de voz ou texto.

    Anki, é um aplicativo que vai te mostrando flashcards e você vai diz se foi fácil ou difícil de lembrar daquilo. O algoritmo do programa calcula o tempo ótimo para te mostrar aquela carta de novo (exatamente quando você está prestes a esquecer), o que maximiza o aprendizado.

    Como Aprender Inglês – O guia definitivo, é um guia completo para aprender inglês, no qual você aprenderá as melhores técnicas para aprender a entender, ler, falar e escrever em inglês o guia traz informações que revolucionarão seu modo de estudar idiomas e servirão não somente para estudar inglês, mas, de fato, para estudar qualquer outro idioma estrangeiro. ( o guia custa apenas R$ 49,90)

    Agora é só testar e escolher!

    3. Organize seu tempo

    Com material em mãos e meta para cumprir, defina quanto tempo por dia você precisa estudar. Mas pense em uma carga horária que você irá cumprir, nem que seja 30min por dia. Não exagere para não atrapalhar a formação do hábito em si.

    4. Punição

    O ser humano é movido a perdas. Use isso a seu favor, caso não alcance seu objetivo. Um exemplo legal é fazer uma caixinha, colocar uma grana alta para seus padrões dentro dela, entregar para um amigo, namorada(a), irmão e pedir para que essa pessoa só te devolva se você conseguir traduzir uma música que ele escolher, sem usar um dicionário depois de um mês de estudo. Se você não conseguir a pessoa fica com dinheiro. Agora sim, você vai ter algo real a perder.

    5. Entre de cabeça na língua

    Mude tudo para o inglês: Celular, computador, áudio dos filmes e seriados, livros, tudo! Se você tem um hobby, como cozinhar ou jogar futebol, comece a consumir material da área que você curte na língua de destino. Isso vai te ajudar com a motivação de continuar estudando e facilitará sua vida.